Estaba leyendo un post de Alek Boyd donde cuenta sobre su encuentro con Vladimir Bukovsky.
Bukovsky fue un disidente soviético muy conocido y defensor de derechos humanos. En la Unión Soviética fue torturado y puesto en prisión durante mucho tiempo por su apoyo reiterado a escritores apresados por el régimen comunista. Pueden ver una biografía bastante buena en Wikipedia.
En 1976 fue canjeado por la Unión Soviética en lugar de un comunista chileno. En 1991 regresó a Rusia invitado por Yeltsin para debatir la constitucionalidad del Partido Comunista. Cito a Wikipedia:
"Como testigo experto, consiguió acceso a numerosos archivos de la época soviética que consiguió escanear y pasar a Occidente. Gran parte de esos documentos fue publicada en su libro "El juicio de Moscú". Bukovsky posteriormente fue candidato para el puesto de presidente de Rusia pero el "CNE" ruso lo excluyó por razones que Uds. pueden leer en Wikipedia.
Boyd colocó un enlace a un sitio de Bukovsky con una selección de esos documentos. Estuve echando un vistazo a esos documentos. Encontré uno que me pareció interesante. Paso a traducirlo. El Comité para la Seguridad del Estado es la traducción de Комитет государственной безопасности o KGB.
En el sitio chavista Aporrea pueden leer un artículo de 2007 donde se relata el bautizo de un libro en homenaje a ese Jesús Faría que se realizó en la Asamble Nacional. Su familia parece aun estar presente en el gobierno actual. Una nota mía: dicen que Faría hablaba ruso, pero el documento presenta una traducción de su carta.
Actualmente Rusia no recluta o entrena gente por motivos comunistas, pero no descarto que ayude al chavismo en una manera similar, aunque es menos probable. El régimen de Venezuela ahora estará entrenando a su gente ante todo en Cuba.
En general Rusia prefiere reclutar sus espías entre los muchos emigrados rusos o rusoparlantes en el mundo. Aun así me pregunto qué queda de esas relaciones. ¿Ahora los chavistas solo traen Kalashnikovs, Sukhois y submarinos de Rusia? ¿O algo más?
Bukovsky fue un disidente soviético muy conocido y defensor de derechos humanos. En la Unión Soviética fue torturado y puesto en prisión durante mucho tiempo por su apoyo reiterado a escritores apresados por el régimen comunista. Pueden ver una biografía bastante buena en Wikipedia.
En 1976 fue canjeado por la Unión Soviética en lugar de un comunista chileno. En 1991 regresó a Rusia invitado por Yeltsin para debatir la constitucionalidad del Partido Comunista. Cito a Wikipedia:
"Como testigo experto, consiguió acceso a numerosos archivos de la época soviética que consiguió escanear y pasar a Occidente. Gran parte de esos documentos fue publicada en su libro "El juicio de Moscú". Bukovsky posteriormente fue candidato para el puesto de presidente de Rusia pero el "CNE" ruso lo excluyó por razones que Uds. pueden leer en Wikipedia.
Boyd colocó un enlace a un sitio de Bukovsky con una selección de esos documentos. Estuve echando un vistazo a esos documentos. Encontré uno que me pareció interesante. Paso a traducirlo. El Comité para la Seguridad del Estado es la traducción de Комитет государственной безопасности o KGB.
Secreto máximo
Acta Especial
DECRETO del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética Sobre la petición del secretario general del Partido Comunista de Venezuela T. J. Faría
1. Aprobar la petición del secretario general del Partido Comunista de Venezuela (PCV) T. J. Faría y ejecutar apoyo en la organización del curso de entrenamiento especial para el activista del PCV T.J Lenin Moreno.
2. Aceptación y apoyo de T.J. Lenin Moreno para pasar al Departamento Internacional y Administración de Asuntos del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética, y organización del curso de entrenamiento especial por el Comité para la Seguridad del Estado de la URSS.
Duración del curso - hasta 3 meses. Gastos por la manutención de T.J. Lenin Moreno van a cuenta del presupuesto del partido.
Resultados de la votación: (firmas ilegibles)
Sobre la petición del Secretario general del Partido Comunista de Venezuela, T. J. Faría
El Secretario general del Partido Comunista de Venezuela (PCV) T. J. Faría se dirigió al Comité Central del Partido Comunista de la URSS con la petición (OP N° 2954 del 10.X.1980) para la organización del curso de entrenamiento especial en el área de trabajo general y conspiración para el activista del PCV T. J. Lenin Moreno.
La petición de T. J. Faría se produce por la necesidad de fortalecimiento del grupo especial de la dirección del PCV con el personal de entrenamiento. Se consideró la posibilidad de satisfacer la petición del secretario general del PCV T. J. Faría.
La petición fue aprobada con el visto bueno del presidente del KGB de la URSS, T. Tsinevym. El proyecto de resolución del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética se aprueba.
Departamento Internacional del Comité Central del Partido Comunista de la URSS (K. Brutents)
30 de octubre de 1980
------------------------------------------------------
Traducción del español
Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética
¡Queridos camaradas!
Mi sobrino Lenin José Moreno Faría x), que cuenta con mi confianza, llegará en octubre de 1980 a Moscú. En calidad de profesor de la universidad se encuentra en año sabático. Va a estar en Moscú por una estadía de su especialidad, pero en realidad querríamos que siga un curso de entrenamiento en el área de Inteligencia para que en el futuro pueda ayudar a la Secretaría General del Partido Comunista de Venezuela. De antemano les agradezco por la ayuda en esta cuestión
JESÚS FARÍA Secretario General del Partido Comunista de Venezuela
x) en el país es conocido oficialmente como José Lenin Moreno
En el sitio chavista Aporrea pueden leer un artículo de 2007 donde se relata el bautizo de un libro en homenaje a ese Jesús Faría que se realizó en la Asamble Nacional. Su familia parece aun estar presente en el gobierno actual. Una nota mía: dicen que Faría hablaba ruso, pero el documento presenta una traducción de su carta.
Actualmente Rusia no recluta o entrena gente por motivos comunistas, pero no descarto que ayude al chavismo en una manera similar, aunque es menos probable. El régimen de Venezuela ahora estará entrenando a su gente ante todo en Cuba.
En general Rusia prefiere reclutar sus espías entre los muchos emigrados rusos o rusoparlantes en el mundo. Aun así me pregunto qué queda de esas relaciones. ¿Ahora los chavistas solo traen Kalashnikovs, Sukhois y submarinos de Rusia? ¿O algo más?