El pemón es uno de nuestros idiomas aborígenes más hablados. Hay unos 30 mil hablantes nativos. Es un idioma de la familia caribe, como el yukpa y el yekuana. El idioma se presta para producir muchas palabras compuestas de la misma manera en que se hace en alemán o en inglés.
La palabra para avión es "kurunkanwa". Kurun es zamuro y kanwa es canoa. Un avión es, por lo tanto, la canoa de un zamuro.
La palabra para avión es "kurunkanwa". Kurun es zamuro y kanwa es canoa. Un avión es, por lo tanto, la canoa de un zamuro.
Si les parece raro: en alemán "guante" se dice "Handschuh", que es el zapato de la mano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario